La città analoga: the map / de kaart

La città analoga was created by Aldo Rossi, Eraldo Consolascio, Bruno Reichlin, and Fabio Reinhart.

Few exhibition panels have had as much impact as La città analoga (The Analogous City) had at the 1976 Venice Biennale. Together with Eraldo Consolascio, Bruno Reichlin, and Fabio Reinhart, Aldo Rossi presented a vision for urban design that takes a creative approach to the historical richness of architecture. It shows the vitality of architecture, which seeks to create a connection between reality and imagination as an alternative to a narrow, functional way of thinking.

The panel is included in the permanent exhibition Darling Architecture, which the Bonnefanten Museum has organized to mark the thirtieth anniversary of the museum building. The leaflet before you includes a reproduction of the original work and texts by Aldo Rossi, Fabio Reinhart, and Dario Rodighiero.

Weinig expositiepanelen hebben zoveel invloed gehad als La città analoga (De analoge stad) op de Biënnale van Venetië van 1976. Samen met Eraldo Consolascio, Bruno Reichlin en Fabio Reinhart had Aldo Rossi een visie gepresenteerd op het ontwerpen van steden die creatief omgaat met de historische rijkdom van de architectuur. Het toont de vitaliteit van de architectuur die verbinding zoekt tussen werkelijkheid en fantasie als alternatief voor de smalle functionele denkwijze.

Deze uitgave, met een reproductie van het oorspronkelijke paneel, een lijst van referenties en teksten van Rossi, Reinhart en Rodighiero, verschijnt bij de permanente expositie Darling Architecture ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van het Bonnefanten Museum in Maastricht, waar La città analoga een prominente plaats heeft.

Publisher: University of Groningen Press
Broerstraat 4 9712 CP Groningen

Design and research for this edition: Dario Rodighiero